Les berges de la plaine de Neuzell sur l'Oder ont été gravement endommagées lors des inondations exceptionnelles de 1997 et, par endroits, n'étaient pas suffisamment stables. La digue a été améliorée et renforcée pour assurer sa capacité à faire face à la crue nominale appropriée, en augmentant sa hauteur et en l'élargissant du côté terre. Afin de protéger des biotopes précieux tout en élargissant le canal d'évacuation des eaux de crue, il a été prévu de déplacer la digue par étapes. Au cours de l'avant-projet technique, l'évaluation des incidences sur l'environnement a été réalisée.
La zone étudiée est située dans une zone de conservation qui a également le statut de zone FFH (flore-faune-habitat). Dans le cadre de l'évaluation des incidences sur l'environnement et de l'évaluation des incidences sur la flore, la faune et l'habitat qui l'accompagne, des zones locales ont été examinées. Conformément à la directive "Oiseaux" et à la directive "Habitats" de l'Union européenne, une évaluation spéciale des incidences sur la flore, la faune et l'habitat a été réalisée au cours de la procédure d'approbation ultérieure (procédure de permis de construire).